TÉRMINOS PARA LA TRADUCCIÓN JURADA DE PENALES
Hoy nos ocuparemos de los términos para la traducción jurada de penales. Trataremos de esclarecer qué significan algunos términos y propondremos término meta. Nos centraremos en esta ocasión en los términos para la traducción jurada de certificados de antecedentes penales en la combinación inglés-español. Recordemos brevemente que un certificado de antecedentes penales es un documento […]
EL TRADUCTOR JURADO DE INGLÉS EN JUZGADOS
¿Sabía que la interpretación por el traductor jurado en juzgados cuando no se conoce el idioma es un derecho? En España la situación de la interpretación en los juzgados ha evolucionado mucho en los últimos años y, de hecho, sigue haciéndolo, ya que queda camino por recorrer. Si le interesa conocer más acerca de la […]
