Плохой юридический перевод может аннулировать договор — как избежать ошибок

Плохой юридический перевод может аннулировать договор — как избежать ошибок

Слова имеют значение. Особенно когда речь идёт о юридических документах. Ошибочный перевод — это не просто недоразумение, а потенциально катастрофическая ошибка. Он может привести к судебным разбирательствам и даже к признанию договора недействительным. В юридическом переводе нет места двусмысленности. Именно поэтому так важна точность. Юридический перевод: точность, которая предотвращает споры Что такое юридический перевод? Юридический […]