Popular and Scientific Translations
Translations for scientific and informative purposes
A scientific translation requires specialized knowledge to ensure that complex concepts are correctly understood. That’s why we employ translators specialized in this field of language who are able to convey the style and content of the original scientific or informative text in their translations.
What is a popular and scientific translation?
A popular and scientific translation is the conversion of scientific and technical texts into a language accessible to the general public, without losing accuracy and rigor. These texts are typically scientific texts or articles published in magazines, newspapers, or textbooks. These texts can be aimed at a non-professional audience or a specific reader with an existing knowledge base.
scientific and informative documents
Documents susceptible to informative translation
Translation work carried out on a popular or scientific text must simultaneously maintain the quality and simplicity of the original text, in order to convey the desired knowledge to the target audience.
- University publications
- Doctoral theses
- Articles in specialized magazines
- Tourist guides
- Operational programs
- Informative leaflets and brochures
- Information manuals
- Audio guides
- Essays
- Opinion columns
- Web pages
professional team
Translators and proofreaders specialized in the scientific field
Our team includes translators specialized in scientific and educational fields, capable of accurately adapting both the content and style of the original text. They understand the importance of maintaining clarity, informative accuracy, and coherence of discourse, while making the information accessible and understandable to the intended audience.
We comply with the regulations
At iTrad Translations, we comply with the ISO 17100 international quality standard, which requires all translations to undergo a subsequent review process. Compliance with this standard ensures that the client will receive quality translation and interpretation.
