Itrad Blog Sworn Translation

All about certified translations

¿Sabías que una mala traducción puede anular un contrato_
¿Sabías que una mala traducción puede anular un contrato?
Las palabras importan. Mucho más cuando se trata de contratos legales. Una mala traducción en documentos jurídicos no es solo...
Por qué la IA no puede hacer una traducción jurada
¿Por qué la IA no puede hacer una traducción jurada?
Estamos rodeados de inteligencia artificial. Nos sugiere series, nos escribe correos, nos hace resúmenes de libros que no leímos… incluso...
La-traduccion-jurada-con-firma-digital_-Por-que-es-mejor-que-en-papel-1
La traducción jurada con firma digital: Por qué es mejor que en papel
Si alguna vez has tenido que hacer una traducción jurada para presentar un documento en el extranjero y encima con...
¿Que-documentos-requieren-traduccion-jurada-en-Espana_
¿Qué documentos requieren traducción jurada en España?
Si alguna vez has intentado presentar un documento extranjero en una universidad, en un juzgado o en una administración pública...
¿Te-rechazan-un-documento-en-el-extranjero_-Puede-ser-por-la-traduccion-1
¿Te rechazan un documento en el extranjero? Puede ser por la traducción
Te piden un papel. Lo entregas. Te dicen que está mal. Lo revisas. Descubres que todo estaba bien… salvo la...
Por qué la IA no puede hacer una traducción jurada
¿Por qué la IA no puede hacer una traducción jurada?
Estamos rodeados de inteligencia artificial. Nos sugiere series, nos escribe correos, nos hace resúmenes de libros que no leímos… incluso...
pasos-traduccion-jurada2-1.jpg-1-scaled-1
Pasos para conseguir una traducción jurada
¿Necesitas una traducción jurada para tus documentos oficiales? Descubre en esta guía los pasos clave para obtener una traducción jurada...
traduccion-jurada-oficial1-scaled
Qué es una Traducción Jurada
¿Te han solicitado una traducción jurada y no sabes qué es? Una traducción jurada es un documento traducido y certificado...
declaracion-jurada
COSTO DE UNA TRADUCCIÓN JURADA DE DOCUMETOS LEGALES
En el competitivo mundo legal, los abogados que trabajan con clientes extranjeros a menudo se enfrentan al desafío de traducir...
La-traducción-jurada-de-documentos-empresariales
La traducción jurada de documentos empresariales
Trabajar con documentos empresariales es muy común en el mundo de la traducción jurada. A menudo, las empresas tienen presencia...
coins-ga36fe950d_1920-750x510
TRADUCCIÓN JURADA DE CERTIFICADOS BANCARIOS
Uno de los documentos que más se traducen hoy en día son los certificados bancarios. Por certificado bancario entendemos a...
legal-g2ec2efec5_1920-750x510
TRADUCCIÓN JURADA DE REALES DECRETOS
En el post de hoy os vamos a hablar sobre la traducción de un tipo de documento bastante importante y...