Присяжный переводчик русского языка в Испании

В настоящее время мы не переставая путешествуем, что влечет за собой оформление многих документов. Для этого во многих случаях необходим официальный перевод данных документов, для чего и существует фигура присяжного переводчика. Кто такой присяжный переводчик русского языка в Испании? Присяжный переводчик это профессиональный письменный и устный переводчик, заверяющий своей подписью правильность и точность произведенному им […]

TRADUCCIÓN JURADA ESCANEADA EN TIEMPOS DE COVID-19

Traducción escaneada y digitalizada para presentar ante organismos oficiales

Creemos interesante hacer un análisis sobre la recepción de la traducción jurada escaneada dada las circunstancias que vivimos actualmente por el COVID19, y a la vista del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el […]

TRADUCCIÓN JURADA A INGLÉS DE CONTRATOS

La traducción jurada a inglés de contratos, un análisis del Common Law

La traducción jurada a inglés de contratos es sin lugar a dudas el tipo de documento jurídico más demandado, por ello es importante que el traductor jurado sepa analizar el inglés en los contratos y analice los términos más interesantes. En el post de hoy vamos a centrarnos en la traducción jurada a inglés de […]