Traducción profesional de compraventas, arras y donaciones
Hay decisiones que no admiten margen de error. Firmar la compraventa de una casa, aceptar una donación entre familiares o dejar por escrito un acuerdo de arras antes de un notario son de esas que conviene hacer bien desde el minuto uno. Y si hay más de un idioma de por medio, la única opción […]
Cuando la administración pide “oficial”, ¿qué traducción sirve?
Imagínate que te juegas una beca, la nacionalidad, un permiso de residencia o el cierre de una operación mercantil en otro país. Tienes todos los papeles, los has traducido con esmero… pero de repente te los devuelven con un “esto no vale, falta la traducción oficial”. Y no es una anécdota: es el pan de […]