PALABRAS DE LA SEMANA:
DANA, ANALGÉSICO Y FINTECH
Tras una pandemia de salud mundial y en medio de una gran crisis tanto económica como climática. La salud, el clima y la gestión de la economía doméstica podrían ser los temas que más nos preocupan en la actualidad. El conocimiento nos prepara para enfrentar incertidumbres. Con esta premisa en mente, en tiempos convulsos, estar actualizados y ser conocedores de los neologismos y términos de vanguardia nos confiere herramientas para gestionar el panorama mundial. Por lo tanto, en la publicación de hoy, analizamos las palabras de la semana: DANA, analgésico y fintech.
DANA: «Una DANA llega con lluvias a España antes de volver al calor veraniego»
El clima siempre ha sido un tema de conversación recurrente en cualquier momento, situación y época. Sin embargo, a raíz de los bruscos cambios meteorológicos y climáticos de la actualidad, términos como cambio climático, DANA, subida de temperaturas y gota fría, son cada vez más utilizados por la prensa y los ciudadanos de a pie.
Por ello analizamos la palabra DANA. Sus siglas recogen un nombre más extenso: Depresión Aislada en Niveles Altos, aunque muchos prefieren llamarlo gota fría. Una DANA se produce por el choque de una masa de aire frío en altura con aire caliente en la superficie. Este fenómeno trae consigo tormentas fuertes, con lluvias torrenciales, fuertes vientos e inundaciones.
Analgésico: «Nuevos analgésicos: ¿es posible acabar con el dolor sin efectos adversos?»
¿Existe algo mejor que vivir sin dolor? No sé si existe una vida 100% libre de dolor, pero los fármacos analgésicos intentar reducirlo y mejorar nuestra calidad de vida. Sin embargo, su uso prolongado puede derivar en problemas de salud, por lo que siguen buscándose nuevas opciones.
Este es un tema de interés mundial, puesto que afecta prácticamente a toda la población. Es por eso que analizamos la palabra analgésico, que procede etimológicamente del griego y está compuesta por an- (carencia, negación) y algos (dolor). Por tanto, un analgésico es un medicamento que calma el dolor. El paracetamol y el ibuprofeno son ejemplos de analgésicos que todos conocemos.
Fintech: «La caída de las ‘fintech es una oportunidad para bancos audaces»
Las fintech introducen un nuevo modelo de negocio que ha llegado para quedarse. Probablemente te suene el término pero no tengas muy claro de que se trata. Pero seguro que conoces alguna, ¿quién no ha oído hablar de la fintech que ha convertido «hacer un Bizum» en una expresión vox populi?
Por definición, la fintech es una industria financiera que aplica nuevas tecnologías a actividades financieras y de inversión. El objetivo de las fintech suele ser ofrecer herramientas tecnológicas para convertir la realización de actos jurídicos relacionados con el dinero en un proceso más sencillo, eficiente y económico. Por tanto, siguiendo con el ejemplo anterior, la fintech Bizum nos proporciona una aplicación con la que hacer transferencias utilizando el número de teléfono de los usuarios resulta facilísimo. Consideramos que este es muy buen análisis de palabras de la semana.
Si quiere saber más sobre las fintech del momento en España, le recomendamos este artículo de Bankinter.
Si le ha gustado nuestra publicación «Analizamos las palabras de la semana: DANA, analgésico y fintech», compártala en redes sociales. Puede visitar nuestro blog, donde encontrará más entradas sobre otros enigmas traductológicos y lingüísticos.