Servicios

A continuación, se muestra una parte de las traducciones que ofrecen nuestros traductores jurados.

Traductor Jurado en Alicante

¿Necesitas un traductor jurado en Alicante para realizar una traducción jurada para cualquier trámite oficial? En Traducciones iTrad te damos la solución. Nos encontramos en Avenida Maisonnave, 28 bis, cerca del centro comercial El Corte Inglés, entre la Plaza de la Estrella y la Plaza de la Estrella de San Francisco.

Ofrecemos servicio de traducción jurada en toda la comunidad. Algunos de los municipios:

¿Qué es la traducción jurada?

Es toda aquella traducción que porta el sello y la firma de un traductor jurado que ha sido debidamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España. Es importante asegurarse de que el traductor que va a realizar la traducción tiene el nombramiento de traductor jurado.

Empresa de Traducciones iTrad – Traductores Jurados en Alicante. La Agencia de Traducción Jurada en Alicante que necesitas.

Nuestro equipo cuenta con traductores jurados de todos los idiomas y especialidades que abordarán cualquier trabajo de traducción garantizando en todo momento la mayor calidad posible en el resultado.

Nuestros traductores no solo tienen formación en el ámbito de la traducción y de la lengua, sino que también cuentan con excelsa formación en diversos ámbitos de especialidad, como la medicina, la tecnología o el derecho, lo que nos permite ofrecer al cliente un producto con la mayor precisión terminológica.

¿Qué documentos son objeto de una traducción jurada?

Cualquier documento que tenga como propósito causar un efecto legal puede ser objeto de traducción jurada. A modo de ejemplo, algunos de los documentos que pueden ser traducción jurada son:

• Jurídicos: Escrituras notariales, sentencias, autos, pruebas judiciales…
• Económicos: balances de cuentas anuales, extractos de cuentas bancarias, certificados de titularidad…
• Académicos: expedientes, títulos, certificados de tesis doctoral…
• Médicos: informes, analíticas, cartillas de vacunaciones, recetas médicas para transportar medicamentos en vuelos…

Traductores oficiales nombrados por el MAEC

Todos nuestros traductores jurados de Alicante han sido previamente nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación tras haber superado unas pruebas específicas. Un traductor jurado certifica que el contenido de un documento oficial es el mismo en dos idiomas diferentes.

Además, puesto que en Traducciones iTrad nos acogemos a la Normativa de calidad ISO 9001:2015 los textos que trabajamos deben pasar por un arduo proceso de revisión realizado por otro experto en el ámbito antes de ser entregados al cliente. Contamos con revisores de todos los idiomas y especialidades que, al igual que nuestros traductores, cuentan con un mínimo de 5 años de experiencia en el sector, con el objetivo de garantizar al cliente la máxima calidad.