Tus traductores jurados iTrad en Granada
Oficina de traducción en Granada
18001 Granada
servicios de traducción
Traducciones especializadas
por sectores
Servicios de traducciones que ofrecen nuestros traductores jurados en Alicante.
Traducción mercantil
Traducción de documentos comerciales y empresariales, como contratos, facturas, informes y acuerdos de negocio.
Traducción legal
Adaptación precisa de textos jurídicos, como sentencias, normativas, escrituras y documentos notariales.
Traducción educativa
Traducción de material académico, certificados, expedientes y documentación de instituciones educativas.
Traducción médica
Traducción especializada de informes médicos, prospectos, historias clínicas y estudios científicos del sector salud.
Traducción institucional
Traducción de documentos oficiales de organismos públicos, ONGs e instituciones gubernamentales.
Traducción financiera
Traducción de estados financieros, auditorías, informes bancarios y documentación económica.
Traducción web
Adaptación de contenido digital, como páginas web, blogs y plataformas e-commerce para audiencias internacionales.
Traducción divulgativa
Traducción de textos informativos y de comunicación, como artículos, libros y publicaciones científicas.
Traducción marketing
Localización de campañas publicitarias, eslóganes y contenido promocional para mercados globales.
Traducción urgente
Traducción con plazos de entrega reducidos sin comprometer la calidad ni la precisión del contenido
Traducción deportiva
Traducción de contenido especializado en deportes, desde artículos y reglamentos hasta contratos de atletas.
Traducción gastronómica
Adaptación de cartas de restaurantes, recetas, reseñas y contenido culinario para mercados internacionales.
formulario de contacto
Solicita tu traducción ahora
Rellena el formulario para solicitar tu traducción o si necesitas más información sobre el procedimiento de una traducción jurada, nuestra ubicación o sobre cualquier otro aspecto.
Política de privacidad
La presente política de privacidad está establecida conforme a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal.
El sitio Web utiliza un analizador de tráfico que emplea pequeños archivos de información denominados y conocidos como “cookies” que el servidor envía al ordenador de quien accede a la página web para el correcto funcionamiento y visualización de los sitios web por parte del usuario, así como la recogida de datos estadísticos sobre el uso y navegación por nuestro sitio web.
Traductor Jurado en Granada
Cuando un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España realiza una traducción añadiéndole su firma y su sello esta se considera traducción jurada.
Hay que asegurarse de que la traducción es totalmente válida, y de que el traductor jurado ha sido debidamente nombrado por el MAEC. Un traductor jurado se encarga de verificar que el contenido de un documento es el mismo en dos idiomas.
La firma y sello del traductor jurado dota de carácter oficial la traducción, con lo cual puedes presentarla ante cualquier organismo oficial.
Ofrecemos servicio de traducción jurada en toda la comunidad. Algunos de los municipios:
- Cájar
- Baza
- Atarfe
- Motril
- Almuñécar
- Albolote
- Albuñol
- Gójar
- Guadix
- Loja
- Maracena
- Ogíjares
- Peligros
- Salobreña
- Santa Fe
- Armilla
- Vegas de Genil
- La Zubia
- Pinos Puente
- El Padul
- Órgiva
- Benalúa
- Piñar
- Albuñuelas
- Alhama de Granada
- Gualchos
- Huéscar
- Izllanoz
- Láchar
- Lanjarón
- Moclín
- Monachil
- Monachil
- Montefrío
- Orce
- Otívar
- Píñar
- Puebla de Don Fabrique
- Purullena
- Ugíjar
- Vegas del Genil
- Zújar
- Zafarraya
¿Qué es la traducción jurada?
Es toda aquella traducción que porta el sello y la firma de un traductor jurado que ha sido debidamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España. Es importante asegurarse de que el traductor que va a realizar la traducción tiene el nombramiento de traductor jurado.
Empresa de Traducciones iTrad
Somos traductores Jurados en Granada
La Agencia de Traducción Jurada en Granada que necesitas.
Nuestra agencia de traducción jurada en Granada esta formada por un equipo de traductores jurados para todos los idiomas y especialidades, de forma que puede abordar cualquier trabajo de traducción independientemente del tipo de documento y la temática contenida en el mismo.
Aparte de un equipo de especialistas con una excelsa formación en traducción y lengua, nuestros traductores cuentan también con una gran formación en otras especialidades terminológicas como la biología, el derecho o la economía. Además, contamos también con un equipo de revisores magníficamente cualificados que garantizan la máxima calidad y exactitud de las traducciones que realizamos. Todo ello siguiendo los estándares de calidad exigidos por la legislación.
Trabajamos realizando las traducciones juradas de Caja Rural Granada, la Universidad de Granada, para despachos de abogados de extranjería, así como múltiples empresas con proyección internacional. Somos la agencia de traducción de referencia en Granada con certificación ISO 17100 y 9100, garante de calidad.
En caso de que necesites una traducción jurada en Granada de un certificado o documento breve, puedes venir a nuestras instalaciones y realizamos la traducción jurada de tu documento en 20 minutos. En nuestra oficina de Granada contamos con traductor jurado de inglés, de francés, de ruso y de alemán.
traducciones juradas
¿Qué documentos son objeto de una traducción jurada?
Cualquier documento que se solicite desde la administración y que se encuentre en otro idioma es objeto de traducción jurada, así como cualquier documento que sea requerido por un país extranjero y haya sido emitido en España para que surta efectos legales. Este tipo de traducción puede requerirse dentro del ámbito público o privado.
Algunos ejemplos de documentos que pueden necesitar de traducción jurada son:
- Científicos: Recetas médicas, patentes de invención, justificantes médicos…
- Bancarios: Historial de movimientos bancarios, extractos, justificantes, contratos…
- Jurídicos: capitulaciones matrimoniales, sentencias de divorcio, certificado de antecedentes penales…
- Comerciales: balances de cuentas anuales, escrituras de constitución, escrituras de nombramiento…
- Médicos: informes médicos, recetas médicas, cartillas de vacunaciones, análisis clínicos…
- Académicos: titulaciones, expedientes académicos, cartas de recomendación, diplomas…
- Otros documentos: expedientes de adopción, patentes, licitaciones públicas.
equipo profesional
Traductores oficiales nombrados por el MAEC
Un traductor jurado es aquel que verifica que el contenido de un documento es lícitamente el mismo en dos idiomas distintos.
Para que su traducción jurada sea totalmente válida debes asegurarte de que el traductor jurado que la realiza ha sido previamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación tras haber superado las correspondientes pruebas que este realiza. Actualmente es necesario superar la pruebas del Ministerio. Es cierto que hace unos años se podía obtener la titulación únicamente superando algunas asignaturas de la licenciatura. Este hecho fue factible hasta el 2011.
En Traductores jurados iTrad Granada no tienes que preocuparte por esto último, ya que tienes por asegurado que todos nuestros traductores han sido correspondientemente nombrados por el MAEC.
Además, como en Traducciones iTrad nos acogemos a la Normativa de calidad ISO 9001:2015 e ISO 17100,certificados que ostentamos desde el 2016, los textos que trabajamos deben pasar por un meticuloso proceso de revisión realizado por el adecuado experto en el ámbito antes de ser entregado al cliente, de forma que siempre se le entrega al cliente el mejor resultado que cumple con todos los estándares estipulado.
Todos nuestros revisores, al igual que nuestros traductores, tienen una excelente formación en la lengua y en otros ámbitos, y cuentan con un mínimo de 5 años de experiencia en el sector.
Confía en profesionales para garantizar la validez legal de tus documentos
Traducciones juradas precisas y certificadas para que tu empresa opere sin barreras lingüísticas.
