Traductor Jurado Marbella

Traductor Jurado iTrad Marbella

Si necesita un traductor jurado en Marbella para cualquier trámite administrativo que vaya a realizar, traducciones iTrad es su agencia de traducción.

Nuestra oficina de traducción se encuentra en Avenida Ricardo Soriano, número 72, portal B. Cerca del supermercado Mercadona. Ofrecemos servicio de traducción jurada de ruso, inglés, francés, alemán, etc. Si necesitas una traducción jurada, técnica, médica o de cualquier tipo, nuestro equipo de traductores podrá asesorarte e informarte de nuestros precios sin compromiso. Son muchas las inmobiliarias y asesorías de Marbella que confían en nosotros para sus servicios de traducción jurada de ruso e inglés. Nuestro equipo de profesionales estará encantado de atenderle.

¿Qué es la traducción jurada?

Es toda aquella traducción que contiene la firma y el sello de un traductor jurado que ha sido nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España. Es importante para que la traducción jurada sea totalmente valida, cerciorarse de que el traductor que realiza la traducción esta debidamente nombrado por el MAEC.  Un traductor jurado es un fedatario que certifica que el contenido de un documento es el mismo en dos idiomas. De tal forma, que si queremos hacer valer un testamento de Estados Unidos en España, ese documento deberá ir firmado y sellado por un traductor jurado para que tenga efectos jurídicos .

La empresa de traducción jurada en Marbella que necesitas.

Nuestra agencia de traducción de Marbella cuenta con traductores jurados para todos los idiomas y especialidades, que podrán abordar cualquier trabajo de traducción independientemente del tipo de documento y la temática contenida en el mismo.

Además de un equipo de especialistas con una inmejorable formación en traducción y lengua, nuestros traductores cuentan con una magnifica formación en otras especialidades terminológicas como la medicina, el derecho o la economía. Nuestra agencia cuenta también con un equipo de revisores altamente cualificados que garantizan la máxima calidad y exactitud de las traducciones que realizamos. Todo ello siguiendo los estándares de calidad exigidos por la legislación.

Cada traductor jurado de Marbella perteneciente a nuestra empresa puede asegurar la máxima calidad en todas nuestras traducciones.

¿Qué documentos son objeto de una traducción jurada?

Todo documento que se solicite desde la administración y que se encuentre redactado en otro idioma es objeto de traducción jurada. De igual forma, cualquier documento que sea requerido por un país extranjero y haya sido emitido en España para que surta efectos legales. Una traducción jurada puede requerirse dentro del ámbito del derecho público o privado, puede ser un juzgado el que solicite una demanda de divorcio traducida o un Holding el que solicite la traducción jurada del contrato para asegurarse de que los compromisos adoptados se han traducido de forma fehaciente.

Algunos ejemplos documentos que pueden necesitar de traducción jurada son:

  • Notariales: escrituras de poder, escrituras fundacionales, escrituras de compraventa, actas de manifestaciones…
  • Empresariales: balances de cuentas anuales, nóminas de empleados, balances de gestión, informes de auditoría, escrituras de constitución, escrituras de nombramiento, licitaciones públicas
  • Judiciales: sentencias judiciales, sentencias de divorcio, comparecencias, emplazamientos..
  • Académicos: titulaciones, expedientes académicos, cartas de recomendación, diplomas…
  • Médicos: informes médicos, recetas médicas, cartillas de vacunaciones, análisis clínicos…
  • Certificados de registro: certificados de nacimiento, matrimonio, defunción… tarjetas de identidad, expedientes de adopción
  • Certificados bancarios
  • Otros documentos: expedientes de adopción, patentes, licitaciones públicas.

Traductores oficiales nombrados por el MAEC.

Un traductor jurado es aquel que especifica que el contenido de un documento es lícitamente el mismo en dos idiomas distintos.

Debes cerciorarte de que el traductor que realiza tu traducción jurada ha sido previamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación tras haber superado los exámenes pertinentes y obtener el nombramiento y carnet de traductor jurado.

En Traductores jurados iTrad Marbella tienes por asegurado que solo realizan traducciones juradas aquellos traductores jurados que han sido nombrados por el MAEC.

Además, puesto que en Traducciones iTrad nos acogemos a la Normativa de calidad ISO 9001:2015 e ISO 17100 los textos que trabajamos deben pasar por un arduo proceso de revisión realizado por otro experto en el ámbito antes de ser entregados al cliente. Contamos con revisores de todos los idiomas y especialidades que, al igual que nuestros traductores, cuentan con un mínimo de 5 años de experiencia en el sector y con la formación académica exigida.

Servicio de traducción jurada en Marbella.

Gracias a nuestra oficina podemos dar servicio a la ciudad de Marbella de forma local e inmediata, pero a parte de eso, también ofrecemos servicio al resto de la provincia de Málaga.

Esto se debe a que no necesitamos trabajar con el documento original, y por lo tanto podemos trabajar con una copia de este. Puedes enviar la copia escaneada de tu documentación.

Puedes mandarnos una copia escaneada de tu documento a través de email o de los formularios de nuestra web, y nosotros nos encargaremos de enviar tu traducción jurada al destino que nos digas, aparte de facilitarte una copia digital a través de tu email.

De igual forma puedes pasar por nuestra oficina para recoger tu traducción o la remitimos a tu domicilio a nuestro cargo.

Realizamos traducciones juradas a todos los idiomas, y aquí puedes encontrar algunos ejemplos de servicios de traducción jurada:

  • Traducción jurada de expedientes académicos
  • Traducción jurada de DNI/NIE/NIF
  • Traducción jurada de Licencias de conducir
  • Traducción jurada de Historiales clínicos
  • Traducción jurada de Patentes
  • Traducción jurada de Actas notariales
  • Traducción jurada de Certificados de antecedentes penales
  • Traducción jurada de Contratos de compraventa, de distribución, de joint Venture
  • Traducción jurada de Demandas judiciales
  • Traducción jurada de Sentencias de divorcio
  • Traducción jurada de Certificados de nacimiento
  • Traducción jurada de Escrituras notariales
  • Traducción jurada de Libros de familia
  • Traducción jurada de Permisos de residencia
  • Traducción jurada de Certificados de adopción
  • Traducción jurada de títulos universitarios y académicos
  • Traducción jurada de Certificados de Cambridge
  • Traducción jurada de Certificados de Trinity
  • Traducción jurada de Pasaportes
  • Traducción jurada de Testamentos
  • Traducción jurada de Certificados de defunción
  • Traducción jurada de Contratos de arrendamiento
  • Traducción jurada de Certificados médicos
  • Traducción jurada de Certificados de empadronamiento

Otros servicios de traducción en Marbella.

En Traducciones iTrad ofrecemos otros servicios de traducción además del de traducción jurada. Entre estos servicios encontramos:

Traducción científica- técnica

En traducciones iTrad contamos con un equipo de traductores y revisores que cuentan con la formación necesaria para poder trabajar correctamente todos los ámbitos de un lenguaje tan concreto y específico como es el de la ciencia. También realizamos traducciones técnicas, de manuales , de instrucciones de aparatos, de documentación especifica, de patentes…

Traducción médica

Tenemos a nuestra disposición un equipo de traductores y revisores de todos los idiomas que cuentan con formación en el ámbito de la medicina, lo que nos permite ofrecer al cliente un servicio de traducción médica eficaz y riguroso.

Traducción audiovisual

Asimismo contamos con traductores que conocen el manejo de todas las herramientas y de las normas necesarias para trabajar la traducción audiovisual y para facilitar una traducción accesible a todo el mundo.

Traducción divulgativa

Aquellos traducciones de textos con un fin comunicativo exigen causar al lector el mismo efecto que el original. Por esta razón, en traducciones iTrad contamos con traductores y revisores de todos los idiomas que se encargan de traducir textos que requieren de una destreza de escritura hábil y creativa, como textos publicitarios, textos literarios, artículos, ensayos, etc…

Traducción institucional

En traducciones iTrad, otras de nuestras especialidades es la traducción para organismos del ámbito público, como el Ministerio de Agricultura de España o el Ministerio de Defensa. Contamos con traductores y revisores que cuentan con excelsa formación en los distintos campos de especialidad. Además, gracias a nuestro numeroso equipo, nos adaptamos a los plazos urgentes que requiere este tipo de traducción.

¿Qué precio tiene un traductor jurado en Marbella?

Para tarificar una traducción jurada tenemos una tarifa mínima estipulada para aquellos documentos de menos de 250 palabras que varia según el idioma. Partimos de mínimos de 25 euros. Tendremos en cuenta que el documento esté apostillado o no, y siempre traducimos la apostilla, ya que el cargo de la persona que ha firmado el documento no está traducido y ello es imprescindible para la funcionalidad de la legitimación internacional del documento como propósito inherente de la apostilla.

Cuando los documentos se extienden más allá de 250 palabras, estos se tarifican por el número de palabras, aunque en Traducciones iTrad siempre aplicamos un descuento.

Los precios tanto mínimos como por palabras varían según el idioma al/del que haya que traducir, siendo el inglés y el francés los más económicos.

Recuerda que puedes pedir presupuesto de forma gratuita sin ningún tipo de compromiso.

Más información

Si necesitas más información sobre una traducción jurada o que es un traductor jurado en Marbella o en cualquier localidad cercana, nuestra ubicación o sobre cualquier otro aspecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros escribiéndonos a info@itrad.es o llamando al 673 447 932.

Av. Ricardo Soriano, 72, 29601 Marbella, Málaga

Tlf. 955 543 055

Móv. 673 447 932

Siempre a tu disposición el mejor traductor jurado en Marbella para cualquier cosa que necesites.

Formulario

Envíenos la documentación escaneada a través del siguiente formulario, donde nos pondremos en contacto con usted de la forma más rápida posible.


Note: Your email address will not be published.