LOCALIZACIÓN Y TRADUCCIÓN
La profesión del traductor se vuelve cada vez más compleja y requiere de nuevas técnicas para adaptarse a los cambios y avances que se producen en la sociedad. Según la LISA (Asociación de Estándares del Sector de la Localización), localizar un producto o servicio implica realizar modificaciones o adaptaciones en el original para que pueda […]
NUESTRA AGENCIA DE TRADUCCIÓN JURADA EN ZARAGOZA
Traductores Jurados Itrad cuenta con oficinas repartidas por toda España, con el objetivo de ofrecer una mayor comodidad a nuestros clientes a la hora de solicitar nuestros servicios. En el post de hoy, os hablamos de nuestra agencia de traducción jurada en Zaragoza. En pleno centro de Zaragoza, Traductores Jurados Itrad cuenta con oficina en […]
LA TRADUCCIÓN EN EL SECTOR TURÍSTICO
El sector del turismo es sin duda uno de los sectores más importantes en España, y también es el motor económico en muchos países o ciudades del mundo. En lugares que tienen tanto que ofrecer a los turistas, podemos encontrar una barrera muy importante: el idioma. Gracias a Internet, el alcance de este sector y […]
LA IMPORTANCIA DE LA ESPECIALIZACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
Los artículos científicos son el producto final de una larga actividad investigadora. En ellos se publican los resultados de un trabajo de investigación junto con los datos y la metodología. Al igual que una buena redacción es muy importante para publicar un artículo que leerá toda una comunidad científica, también lo es una buena traducción […]
