¿Necesitas reconocer tu certificado de Trinity o Cambridge ante un organismo público? ¿Te presentas a las oposiciones dentro de poco? ¿ Necesitas que en la fase del concurso de méritos se tenga en cuenta tu título de idiomas? Si la respuesta es sí en cualquiera de estos casos, necesitarás la traducción jurada del certificado Trinity o Cambridge. Un traductor jurado que sea oficialmente reconocido y aceptado en España firmará tu traducción.
Reconocimiento de certificados Trinity / Cambridge
Los certificados de Trinity y Cambridge se expiden en inglés y acreditan el nivel de idioma del titular según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). De ahí la gran importancia que tienen a la hora de confirmar que se cumplen con los requisitos lingüísticos exigidos para un determinado puesto de trabajo. También enriquecen tu currículum vítae y te hacen destacar como candidato.
Para que se reconozcan tu certificado ante un organismo público, una oferta de empleo de carácter público o una convocatoria de oposiciones del Estado, es imprescindible que lo traduzca un traductor jurado. Es el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC) el que acredita la potestad de dicho traductor jurado.
En la mayoría de los organismos oficiales es condición indispensable presentar estos certificados acompañados de una traducción jurada de los mismos. Pongamos el ejemplo de Andalucía, donde según el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía:
Los documentos presentados en un idioma distinto al castellano solo serán válidos si se acompañan de su traducción oficial a dicha lengua. Esto se basa en el artículo 15 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Obtén tu traducción jurada del certificado Trinity o Cambridge
En iTrad, contamos con un equipo de traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación que están habilitados para realizar la traducción jurada del certificado Trinity o Cambridge.
Si necesitas traducir tu certificado de inglés de Cambridge o Trinity, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario o por teléfono en cualquiera de nuestras oficinas, y te daremos un presupuesto sin compromiso.
