Traducciones deportivas
Traducciones especializadas en el mundo deportivo
El deporte supone una conexión e interés universal entre todos los países y el lenguaje deportivo tiene sus propias reglas, expresiones y matices. Por eso, nuestras traducciones especializadas en el ámbito deportivo aseguran que el mensaje llegue con la misma fuerza, claridad y estilo al público de cualquier idioma.
¿Qué es una traducción deportiva?
Una traducción deportiva es aquella que adapta textos relacionados con el mundo del deporte a otro idioma, respetando no solo la terminología técnica, sino también el tono dinámico y específico del sector. La clave está en comprender el contexto deportivo, el público al que va dirigido el texto y la terminología adecuada para cada disciplina.
documentos deportivos
Documentos susceptibles de traducción deportiva
En el ámbito deportivo, una buena traducción no solo transmite información, sino también emoción y ritmo. Ofrecemos traducciones especializadas que respetan la terminología, el estilo y el contexto de cada contenido deportivo:
- Ruedas de prensa
- Blogs y páginas webs
- Entrevistas
- Empresas patrocinadoras
- Articulos deportivos
- Reglas y reglamentos
- Contenido promocional
- Contratos de deportistas
- Materiales de entrenamiento
- Manuales técnicos
equipo profesional
Traductores y revisores especializados en deportes
En Traducciones iTrad, nuestro equipo de traductores y revisores no solo está formado en Traducción e Interpretación, sino que también cuenta con experiencia en el ámbito deportivo, lo que les permite adaptar con precisión la terminología y el estilo de cada disciplina para transmitir el mensaje de forma efectiva en cualquier idioma.
Cumplimos la normativa
En Traducciones iTrad cumplimos con la normativa de calidad internacional ISO 17100, por la que toda traducción debe ser sometida a un proceso de posterior revisión. El cumplimiento de esta normativa asegura que el cliente va a recibir una traducción e interpretación de calidad.
