Imagínatelo: acabas de recibir una oferta de trabajo en España, o por fin vas a formalizar la reagrupación familiar, o...

Un documento oficial no admite improvisaciones. Cuando te enfrentas a un trámite serio —una homologación, una licitación, un visado— lo...

Quizá nunca hayas oído hablar de la traducción jurada hasta que un funcionario te la ha exigido para ese trámite...

Haces la traducción, te la envía el traductor jurado con su sello, la escaneas y la mandas por correo. Listo,...

Traducciones hay muchas. Pero cuando se trata de un certificado de nacimiento, un título universitario o un contrato que cruza...

Hay contratos que no entienden de errores. Los mercantiles, por ejemplo. Porque aquí no hablamos de redactar bonito, sino de...

Hay trámites que huelen a papel timbrado y a reloj que corre. La traducción jurada es uno de ellos. Porque...

Mudarse de país es mucho más que hacer maletas y buscar alojamiento. Es, también, adentrarse en una maraña de trámites...

Si tienes una web jurídica o financiera, probablemente ya te habrás hecho esta pregunta más de una vez: «¿Cómo consigo...

Estás frente a un informe médico redactado en otro idioma. Lo necesitas para un tratamiento, para presentarlo a una aseguradora...

Hay documentos que pesan, no solo por el papel o por la tinta, sino por lo que representan. Un poder...

Tu web habla solo un idioma. Y tú piensas: “Bueno, es el mío. Y me entienden”. Error número uno. Porque...