Blog Itrad Traducción Jurada

Hay contratos que no entienden de errores. Los mercantiles, por ejemplo. Porque aquí no hablamos de redactar bonito, sino de...

Hay trámites que huelen a papel timbrado y a reloj que corre. La traducción jurada es uno de ellos. Porque...

Mudarse de país es mucho más que hacer maletas y buscar alojamiento. Es, también, adentrarse en una maraña de trámites...

Si tienes una web jurídica o financiera, probablemente ya te habrás hecho esta pregunta más de una vez: «¿Cómo consigo...

Estás frente a un informe médico redactado en otro idioma. Lo necesitas para un tratamiento, para presentarlo a una aseguradora...

Hay documentos que pesan, no solo por el papel o por la tinta, sino por lo que representan. Un poder...

Tu web habla solo un idioma. Y tú piensas: “Bueno, es el mío. Y me entienden”. Error número uno. Porque...

Imagina la escena: llegas a esa ventanilla con cara de haber madrugado, carpeta en mano, y todo en regla. O...

El día que decides estudiar fuera —o trabajar, u homologar tu título, o hacer un máster europeo con nombre rimbombante—...

Las empresas se preocupan por muchas cosas: estrategias de marketing, facturación, talento, expansión. Pero pocas incluyen en su lista de...

Imagina que un tratamiento depende de una decisión tomada al otro lado del mundo. Un diagnóstico, un consentimiento informado, una...

Es posible que su nombre no aparezca en titulares ni en debates virales. Pero el traductor jurado certificado -figura discreta,...