BUYING PROPERTY IN SPAIN: FORMALITIES AND DOCUMENTATION
Are you interested in buying property in Spain? If you are not sure how you should proceed, what documentation you need and whether you need a sworn translation or not,
ANALIZAMOS LAS PALABRAS DE LA SEMANA: ENDEMIA, «GRIPALIZAR» Y UCRANIA
En las portadas de los periódicos y en los medios de comunicación más importantes del país, encontramos una serie de palabras recurrentes de las que cuesta inferir un concepto totalmente
LA TRADUCCIÓN EN LA HOSTELERÍA
¿Te has preguntado alguna vez el papel que juega la traducción en la hostelería? Es esencial para llevar a cabo diferentes tareas, tales como la traducción de documentos como cartas
LA TRADUCCIÓN JURADA DEL CERTIFICADO GOETHE
Si estás estudiando alemán, es muy posible que te estés planteando realizar el Goethe-Zertifikat, un certificado válido internacionalmente que acredita tus conocimientos en la lengua alemana. A continuación, te contamos
TRADUCIR UN CONTRATO
Los contratos son documentos bastante demandados debido al incremento de empresas internacionales y a la cantidad de personas que deciden trabajar en el extranjero. Los contratos de trabajo establecen las
LA CUESTA DE ENERO PARA LOS TRADUCTORES
Todos conocemos la famosa “cuesta de enero” provocada tras las vacaciones de Navidad, pero ¿afecta esta a la profesión de la traducción? Los traductores saben que cualquier puente o festividad
LA TRADUCCIÓN JURADA DE ANTECEDENTES PENALES
Para abordar la traducción de un documento de este tipo, previamente debemos tener clara la idea de qué es un certificado de antecedentes penales. En este documento figura la información
NUEVAS METODOLOGÍAS DIDÁCTICAS EN LA ENSEÑANZA DE IDIOMAS
Continuamente escuchamos comentarios del tipo: «Por más que estudio no consigo mejorar mi nivel de inglés» o «no se me dan nada bien los idiomas». Tendemos a echarnos la culpa
PROPÓSITO PARA AÑO NUEVO: ESTUDIAR UNA LENGUA EXTRANJERA
Por fin llega un nuevo año y, con él, cambios importantes. Volver a empezar representa una oportunidad para crecer y aprender. Todos los años nos empeñamos en crear una lista