Blog Itrad Traducción Jurada

Cuando hablamos de traducción técnica, muchos imaginan textos áridos llenos de fórmulas y terminología. Sin embargo, existe un ámbito donde...

En iTrad llevamos años ayudando a personas a preparar sus documentos para un viaje sin sobresaltos. Sabemos que cuando uno...

Entrar en un nuevo mercado es como presentarse en una reunión en la que no conoces a nadie: puedes decir...

Hay momentos en que el reloj no perdona. Un proceso de oposición que cierra en horas, una entrevista clave en...

Vivimos en un mundo global. Las palabras cruzan fronteras en cuestión de segundos. Pero ¿realmente todas las traducciones comunican lo...

En un mundo globalizado, el contenido deportivo ya no se limita a una sola lengua. Equipos, marcas y atletas se...

El marketing emocional se ha convertido en una herramienta esencial para conectar con el público. Apela a los sentimientos. Provoca...

Te has decidido. Harás la maleta, cruzarás una frontera y perseguirás un sueño académico fuera de España. La emoción del...

Estudiaste. Te esforzaste. Te graduaste. Pero ahora quieres trabajar o seguir estudiando fuera, y te enfrentas a una pregunta incómoda:¿Es...

Has tenido una buena idea. La has desarrollado. Has invertido tiempo, dinero y (probablemente) algo de salud mental. Y ahora...

Cuando alguien fallece y deja bienes en otro país, todo se complica. Más aún si el testamento está en otro...

Las palabras importan. Mucho más cuando se trata de contratos legales. Una mala traducción en documentos jurídicos no es solo...